Главная » Апостиль и легализация

Нотариальное заверение и юридический перевод документов для легализации и апостиля

Планируете обучение, работу или переезд за границу? Тогда вам неизбежно придется столкнуться с бюрократическими процедурами, такими как легализация и апостилирование документов. А это, в свою очередь, подразумевает нотариальное заверение переводов и самих документов в консульствах и посольствах. Давайте разберемся, как не запутаться в этом процессе.…
Читать далее

Замена водительского удостоверения (водительских прав, ВУ) с иностранного на российское

С 1 июня 2023 года в России вступили в силу новые правила, касающиеся управления транспортными средствами иностранными гражданами. Теперь для легального вождения на территории РФ необходимо иметь российское национальное водительское удостоверение. Эта норма коснулась и тех, кто имеет двойное гражданство – российское и иностранного государства.…
Читать далее

Документы для заключения брака в Италии

Свадьба в итальянском стиле: какие документы нужны для заключения брака в Италии. Италия – страна любви, романтики и незабываемых впечатлений. Неудивительно, что многие пары мечтают скрепить свой союз именно здесь, под ласковым итальянским солнцем. Однако, прежде чем погрузиться в водоворот предсвадебных хлопот, необходимо разобраться с важным вопросом – какие документы нужны для заключения брака в Италии.…
Читать далее

Dichiarazione di valore in loco (Дикиарационе ди валоре, ДДВ) для Италии

Dichiarazione di valore in loco: ваш ключ к итальянскому образованию и карьере. Мечтаете ли вы продолжить образование в престижном итальянском университете или стремитесь построить карьеру в солнечной Италии? В любом случае, вам не обойтись без важного документа – Dichiarazione di valore in loco (ДДВ). Этот документ, выдаваемый Генеральным консульством Италии в Москве, подтверждает эквивалентность вашего российского образования итальянским стандартам.…
Читать далее

Сертификат Good Standing для российских врачей: что это и зачем он нужен?

Good Standing Certificate или сертификат о безупречной репутации – это документ, выдаваемый Министерством здравоохранения Российской Федерации. Такой сертификат требуется предъявить при трудоустройстве российским специалистам – медикам, например, в Германии и ОАЭ. В эпоху глобализации границы для специалистов становятся все прозрачнее, и медицина — не исключение.…
Читать далее

Присяжный переводчик Испании (traductor jurado)

Присяжный переводчик в Испании (traductor jurado) играет ключевую роль в процессе легализации документов, полученных в России, для их дальнейшего использования в Испании. Данная услуга необходима для того, чтобы российские документы признавались официальными на территории Испании и имели там юридическую силу. Перевод с русского на испанский язык, выполненный присяжным переводчиком и заверенный соответствующим образом, избавляет от необходимости дополнительного заверения данного перевода в Консульстве Испании.…
Читать далее