Современные ситуации в стране и мире вынудили сотни людей сменить место жительства. Это далеко не новое явление, когда в поисках лучшей жизни люди выбирают новую локацию вне родной страны. Но почему за последний год в социальных сетях хэштеги #релокация встречается на 32% чаще, чем переезд или эмиграция?
Термин “эмиграция” плотно ассоциируется с волнами бегства 20-го века, когда из страны уезжали оппозиционеры нового режима, диссиденты и просто те, кто боялся за свою жизнь. Большая часть из них становилась “невозвращенцами” — реэвакуация на родину для них была опасной или бессмысленной. Таким образом, эмиграция времен Революции или 1970х годов означала тотальный разрыв с прежней жизнью, дорогой без обратного билета.
Хэштег #переезд не обладает таким негативным оттенком, но в памяти сразу всплывают коробки с вещами, тюки с одеялами и прочие радости перемещения домашнего быта. Нередко в эту же ассоциацию попадают ремонт и смена привычного ритма жизни, не говоря уже о соседях, о которых ничего нельзя знать заранее.
И только “релокация” оставляет лазейку психологического комфорта с наличием плана Б и возможностью вернуться в привычный мир. Работодатели, публикуя такое слово в описании вакансий, демонстрируют заочное понимание и сочувствие трудностям, которые ожидают соискателя. И гораздо проще сказать бабушке, что ты едешь на релокацию, чем в эмиграцию, ведь последнее явно отзовется в ней куда больнее, памятуя ее молодость и товарищей, покинувших страну.
Обновлено: 27 марта 2024 года в 13:45 Москва
Релокация звучит как телепортация))